重慶民墻廣告發(fā)布 昨天,我市在第一批10個(gè)試點(diǎn)區(qū)縣遴選方言發(fā)音人的音訊引起強(qiáng)烈反響,許多老重慶人都想報(bào)名,而不少區(qū)縣特意延長報(bào)名時(shí)刻。該項(xiàng)目有關(guān)負(fù)責(zé)人表明,面試中,會(huì)采納用方言講故事等多種考評(píng)方式,看面試者能否代表本地的方言發(fā)音水平。
老重慶人想報(bào)名
重慶晨報(bào)記者在采訪中發(fā)現(xiàn),跟著社會(huì)發(fā)展和日子多樣化,許多重慶方言的發(fā)音已由開始的一種演變?yōu)槎喾N,經(jīng)不同年齡段的人來表達(dá)尤為顯著。
西南大學(xué)文學(xué)院教授高廉平說,重慶方言的特點(diǎn)首要從語音、詞匯、語法三個(gè)方面來看。語音首要是平舌翹舌不分、前后鼻音不分等,腔調(diào)和普通話有差異,有些詞匯也是重慶特有的。
祖輩一向日子在重慶的龔先生想報(bào)名參與渝中區(qū)的發(fā)音人選擇。他說,重慶的許多風(fēng)俗和地域文明如今正慢慢淡去,方言在發(fā)展改變進(jìn)程中也不免失掉“老東西”。
“咱們小時(shí)候日子執(zhí)政天門鄰近一帶,能夠說,渝中區(qū)和彈子石、沙坪壩的方言都是有差異的,有很稠密的碼頭文明的影子。而如今年輕人說的一些重慶方言,徹底沒有咱們那個(gè)時(shí)候地道?!?br />
龔先生覺得,如今經(jīng)過文字、語音、印象“三合一”的方式錄入和保存重慶渝中區(qū)的方言,關(guān)于維護(hù)和傳承重慶方言文明含義重大。
市民宋先生說,如今許多人在日子中盡管還首要運(yùn)用方言,但關(guān)于方言的文明和前史卻知之甚少。
面試要用方言講故事
據(jù)了解,部分試點(diǎn)區(qū)縣延長了報(bào)名時(shí)刻。巫山方言發(fā)音人的報(bào)名時(shí)刻延長到本月20號(hào),面試開始定在8月1號(hào)到10號(hào)擺布進(jìn)行。由于滿意條件的人數(shù)較多,將由巫山縣語委辦選擇后選擇契合條件的人參與面試。
重慶文理學(xué)院文明與傳媒學(xué)院副院長劉小文是這次活動(dòng)的專家成員,他說,報(bào)名完畢后,本地語委會(huì)先進(jìn)行初審和初選,然后由專家團(tuán)隊(duì)到各個(gè)區(qū)縣安排面試。
面試中,除了要思考發(fā)音人的身體狀況,還要看他的言語表達(dá)能力,口齒是不是清晰,最主要的,是要看他的發(fā)音是不是能代表本地老城區(qū)的發(fā)音水平。面試以后的培訓(xùn)進(jìn)程相對(duì)簡略,會(huì)給發(fā)音人敘述一下錄音的進(jìn)程等。
根據(jù)《我國言語資本有聲數(shù)據(jù)庫查詢手冊(cè)》的遴選請(qǐng)求,遴選進(jìn)程采納方言自述、方言朗誦、講故事、方言答問等方式,考查發(fā)音人整體的語音面貌、吐字、表述、音質(zhì)和錄音作用等。
高廉平說,跟著普通話的推行,重慶方言假如不加以維護(hù),很簡單退出年輕人的交際范疇,形成方言被反噬。此外,重慶由于區(qū)縣較多,各區(qū)縣的方言也有差異,需要從科學(xué)、學(xué)術(shù)的視點(diǎn)來進(jìn)行查詢,保存音檔,搶救詞匯。
長長知識(shí)>
重慶方言不少用法 漢語詞典里可查到
重慶方言波瀾起伏,鏗鏘有力,可別小看了重慶方言,它的不少用法,在漢語詞典里也能夠查到。
比方說,重慶人講水很冰涼,通常說“冰凊(qing,也作冰浸)”,這個(gè)凊字,新華字典(商務(wù)印書館2011年版)里的解說也的確是涼的意思。又比方“繚”讀音為(liao),常用詞組為“繚針”,意指縫針。
重慶晨報(bào)記者此前采訪西南大學(xué)漢言語文獻(xiàn)研究所教授、重慶國學(xué)院文獻(xiàn)研究所所長毛遠(yuǎn)明時(shí)也證明,重慶話口語里的確帶有許多古漢語的發(fā)音,這也是西南官話方言中對(duì)比多見的表象,僅僅聲母、韻母、腔調(diào)等都有一些改變。
重慶方言分多片區(qū) 腔調(diào)讀音都不相同
《重慶市志·方言志》記載,重慶大多區(qū)域歸于西南官話的成渝片區(qū),不過,重慶方言里又由于腔調(diào)、讀音分為主城片區(qū)、江綦片區(qū)、萬州片區(qū)、巫奉片區(qū),還有酉陽縣、秀山縣兩個(gè)獨(dú)立片區(qū)。
重慶方言分區(qū)中的萬州片區(qū)有一個(gè)風(fēng)趣的發(fā)音表象,許多以n做聲母的字,被說成了零聲母。比方你=以,尿=要,牛=由,娘=楊。
《重慶市志·方言志》中講到,古代漢語有“平上去入”四個(gè)腔調(diào),最終一個(gè)為入腔調(diào),古代的入聲在元代時(shí)分解到了陰平、陽平、上聲、去聲四個(gè)腔調(diào)傍邊。
如今在重慶大部分區(qū)域?yàn)椤瓣柶健保肭徽{(diào)在江津、綦江以及與之接壤的南川部分區(qū)域有保存,江津話的陸(六)即是一個(gè)典型事例。別的,江津口音和綦江口音非常挨近,蚊子都愛說成蚊蟲。